fala pra ela

Você se justifica demais, parece. You say too much.

Teu nome me lembra um desenho animado russo. Desses nomes que não são de gentes mas de personagem de fábula. De sonoridade estranha, sem similar ao português. Catalin. Parece nome de um brinquedo de pequenas proas, de pequenas velas, como um daqueles negócios que sopra o vento. Catavento.
Por isso que you say too much. Não me distrói isso agora com verdades, com uma sinceridade quem sabe burra, que você também não entende o português, e traduções vão muito além do que se diz. O vento apenas se sente.